Bye Bye Europe.
ãã¥ãã»ã«ãã«ããšããè¡ã«ã€ããŠããã€ã西éšã«äœçœ®ããè¡ã®ååã¯åžå ãæµãããã¥ãã»ã«å·ã«ç±æ¥ãããæŽå²çãçµæžçã«ãéèŠãªã©ã€ã³å·ã«é¢ããŠçºå±ããŠãããã®è¡ã«ã¯ãä»ãå€ãã®éèæ©é¢ãäŒæ¥ãéãŸãããã€ãåœå ã¯ãã¡ãããšãŒãããçµæžã®äžå¿å°ã®äžã€ã§ãããã
ãšã¯ããæ¯ã®è©°ãŸããããªã³ã³ã¯ãªãŒããžã£ã³ã°ã«ãšããå°è±¡ã¯æããªãã確ãã«å é²çãªå»ºé ç©ãã人ã§è³ããç¹è¯è¡ãªã©ååšã¯ããã®ã ããæ°ãããå€ããäžæã調åããããã©ã ãèªè»¢è»éãªã©ã®äº€éã€ã³ãã©ã®å å®ãçºäžã«ã¯ç·ããµããå ¬åãªã©ãããèŠãããéåžžã«çŸããéœåžèšèšããããŠãããšåã¯æããã
ãã®è¡ã«äœãç¥ãåãã®ãµã€ã¯ãªã¹ããã«ãã£ã¬ãŒãã倫劻ã®ãèªå® ã§ïŒæ¥ãäžè©±ã«ãªã£ãã®ã ããå¹³æ¥ã¯å®¶ã«ãããŠãããªããšããããšã§åžå ã®ãã£ã³ãå Žã«ç§»åããããšã«ãªã£ãããšãŒããããçºã€åæ¥ã«åã³ã«ãã£ã¬ãŒããã®ãèªå® ã«æ»ã£ãŠããäºå®ã ãæããŠããã ããïŒä»¶ã®ãã£ã³ãå Žã«ç§»åããŠæåã®æ¥ã®ããšãä»åŸã®äºå®ãå·Šå³ããå°ããªäºä»¶ãçºèŠããããšã«ã
ã³ãŒããŒã沞ããããšãã¬ãœãªã³ã¹ããŒãã®çæã®ããããåããšããããããªãæããã¬ãœãªã³ãæŒãåºããŠããã§ã¯ãªããã幞ããç«ãã€ããåã«æ°ä»ããã®ã§è¯ãã£ããæŒããŠããæèªäœãè£å·ããŠããã®ãããããªããããŽãã¯ã®äžã®ãžã§ãã¬ãŒã¿ãŒãæ²ãã£ãŠãããããããããã°ãã®åãåããŠãããã«è£ åã®èªè»¢è»ãããããããšããã£ãŠããã®æã«ã«ãã³ã®äžã®ã¹ããŒãã«ããã¡ãŒãžãäžããã®ã ãããçŸæç¹ã§ä¿®çã¯äžå¯èœã®ãããããããæå³ããã®ã¯ä»èªçãåºæ¥ãªããšããã ãã§ãªãããšãŒãããã®åŸã«ã¯ãŒãã³ã°ããªããŒã§èšªåãããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã§ã¯æåã«å島ã®ãªãŒã¯ã©ã³ãã«çããŠãããããèªè»¢è»æ ããªããå島ã®ã¯ã©ã€ã¹ããã£ãŒããç®æãäºå®ã§ãã£ããNZã¯ç©äŸ¡ãé«ãããã§ãããã«é£æååºãç¡ãç°èå°åž¯ãç¶ãå¯èœæ§ãèæ ®ããã°ãèªçéå ·ã¯æ ã«ãããŠå¿ é ã§ãããçŽããªããªãã°æ°ããè³Œå ¥ããããšãåºæ¥ãããæ¥æ¬ãåºãŠïŒã«æã®æ çšã§æã£ã以äžã«è³éã¯æ¶èããŠãããããã«ããããNZãžåããããã®èªç©ºåžããã¶ååŸã®ããã®è²»çšãããã¿ããã以äžã®åºè²»ã¯é¿ãããã£ããã¯ããã©ãããŠãã®ã¿ã€ãã³ã°ã§é¢åèãããšã«ãã§ãåŸ ãŠããããã¯ããå島ãæ ããã®ã§ã¯ãªããæ©ã ãšã¯ã©ã€ã¹ããã£ãŒãã«è¡ã£ãŠåããšããç¥æ§ã®æãå¬ãã§ã¯ãªãããããNZã®ã¯ã©ã€ã¹ããã£ãŒããšããè¡ã«ã¯å人ã®ç¥ãåããããŠããã§ã«é£çµ¡ãåããã£ãŠãããã ããåããªããäœãã®ã¯ãã®è¡ãšæ±ºããŠãããNZãžè¡ãæ倧ã®ç®çãšããã®ã¯æ ããããšã§ã¯ãªããè³éã貯ããªãããæçµç®çå°ã®ã¢ã«ãŒã³ãã³ã»ãã¿ãŽãã¢ã®ãã¹ãã·ãŒãºã³ãåŸ ã€ããšã ãããã«NZã¯çºäžã«ã«ãã§ããããå é²çã§ãã€ç¬èªã®ã³ãŒããŒã«ã«ãã£ãŒãæã€ãšãããã©ãããªãã«ãã§ã§åãããšãåºæ¥ãããããããå«è¶ãã®æ ãšããŠã¯æé«ã®å±éã§ã¯ãªããããã£ãŒãã«äœãã«ãã人ãããåã®ç¥ã£ãŠãçŽ æµãªã«ãã§ãä»æ±äººåºããŠãããããšã¡ãŒã«ã§æããŠãããã°ããã§ãã£ããããã ãæ©ããã£ãŒãã«è¡ã£ãŠåããããããæ ãããã³ãŒããŒä¿®è¡ããããšã«æå¿ãé«ãŸã£ãŠããŠããããã¯ããã¿ãŽãã¢è¡ãããããŠãNZã§ïŒå¹Žæ¬æ°ã§ããªã¹ã¿ä¿®è¡ããæ¹ãä»åŸã®èªåã®ããã«ãªãã®ã§ã¯ãªããïŒä»åã®ïŒä»¶ã¯åãããä¿ãããã®ããšã ã£ããšçŽåŸããããšã«ããã®ïŒæ¥åŸããªãŒã¯ã©ã³ããããã£ãŒããžé£ã¶ãã±ãããäºçŽããã
ãããããã§åé¡ããã¬ã€ãµãããªãªããªã£ãããã§ã¯ãªãããã©ã€ããŸã§ïŒæ¥ãåã£ãŠãããšããã®ã«ããªããšNZã®ã¯ãŒããªã®ãã¶ããŸã äžããŠããªãã£ããåããã®ç©ºæž¯ã§ã¯ãã¹ããŒããšããã¶ã®ç»é¢ãå°å·ããã³ããŒãã€ãã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã§èŠããªããã°ãªããªããNZåœå ã§ããã¶ååŸã¯å¯èœã ãšãããäžã«ã¯ãããå®ãã§ã¯ç¡ããããã§ã«ç³èŸŒãããŠããäžãããããã話ã«ãªã£ãŠããã ãããããã«äŒŽãè²»çšãçºçãããããããªããèªåã®åœãããäœè£ãæã£ãŠãç³è«ããŠãèªåœããåºçºããã®ãæ®éã ãããããããã¡ãšãæ å ãããããã移åããªããã®ç³è«äœæ¥ãšããã£ãŠããªã«ãäœè£ããªãããã¡ããåãåºãã®ãé ããããšããè³æ¥µåçŽãªåçã¯ããŠãããè±èªã®æžé¡ãåèªèª¿ã¹ãªãã解èªããæ £ããªãé»è©±ã§ç é¢ãäºçŽããŠãé å»ããŠåãã£ãç é¢ã§ãå»è ããã«æ¿æããããã£ãšå šéšã®æç¶ãçµããŠå®å µããŠãããä»åºŠã¯åºçºåã«ãªã£ãŠããã¶ãäžããªããšãããã®ææªãªç¶æ³ã«ã¯é ã®æ¯ãèããªããããªæãã ã£ãããããã«ãã®ç¶æ³ã¯è¯ããªããšãNZã®ã€ãã°ã¬ã«ã¡ãŒã«ãéã£ãããé»è©±ãããããäœäžã€ãªã¢ã¯ã·ã§ã³ã¯åŸããããããåŸã¯ãã©ã€ãåå€ãŸã§ã«ãã¶ãäžããã®ãç¥ããããªãã£ãã
ãããªãã¿ãã¿ãšããç¶æ³ãªãããåéã«ãã®æ æåŸã®ãšãŒãããæ»åšã楜ããã§ããããã¥ãã»ã«ã«ã¯æ¥æ¬ã®äŒæ¥ãå€ãéãŸããããã«äŒŽãé§åšå¡ãšãã®å®¶æã®æ¹ã ãå€ãããã£ãããããããã³ãã³ãããªã«æ¬¡ãæ¥æ¬äººã³ãã¥ããã£ãååšããäžå€®é§ ããæ©ããŠããé ããªãå Žæã«ã¯æ¥æ¬äººåãã®æ¬å±ãã¬ã¹ãã©ã³ã䞊ã¶éãããããç¯çŽã®ããã»ãšãã©å€é£ã¯æ§ããŠãã£ããã©ãããŸã«ã¯èŽ æ²¢ãè¯ããããšïŒä»¶ã®ã©ãŒã¡ã³å±ããã«å ¥ã£ãããããšåŸæ¥å¡ã¯å šãŠæ¥æ¬äººã®è¥ãåéã§ãæ¥å®¢ã¯ãªãªãã£ããŸãã«æ¥æ¬ã®ããããŸãã§ããŒã ã«åž°ã£ãŠãããããªæææãèŠããã暪ã«åº§ã£ãŠãïŒäººçµã®ãã€ã人éãããããåãã¡èŠ³å 客ãªã®ããããšåéãåºæ¥ãã»ã©ã«ãæ¥æ¬èªæ¥å®¢ãšã©ãŒã¡ã³ã®å³ã«ãæåããã®ã ãã©ããªããšãã£ãŠçŸå³ããã£ãã®ã¯ãµã€ãã¡ãã¥ãŒã§é Œãã 倧ããªããããã³ãã ã£ããã飯ã¯ã¢ãžã¢ã®æã«ãé£ã¹ãŠãããã©ãããããã³ãã£ãŠåœ¢ã¯æ¥æ¬ãåºçºããŠä»¥æ¥ããŸã 湯æ°ãç«ã€ãã®çœãå°ããªãå±±ãé ¬åŒµã£ãæãåã¯å¿ã®äžã§ãæ¥ããããïŒããšå«ãã ããã§ãã
ãããããšãŒããããçºã€æãæ¥ãŠããããã£ã³ãå Žãããã³ããæ€åããŠãåã³ã«ãã£ã¬ãŒããã®ã家ãžã奥ããã®æ©å«ã¯å€ãããè¯ããåã®ããã«ã¢ãžã¢é¢šã®ãã©ã€ãã©ã€ã¹ãäœã£ãŠããŠããããã«ãã£ã¬ãŒããã¯ãšèšãã°ããããŸã§ãããªããäžè©±ãçŒããŠããã£ãŠãã®ã ãããã®åºŠãèªè»¢è»èŒªè¡ã®æ®µããŒã«ã確ä¿ããŠãããŠããããé¢åãªå解äœæ¥ãæäŒã£ãŠãããããããã«ã¯ç©ºæž¯ãŸã§åã®è·ç©ãšäžç·ã«ãèŠéããŸã§ããŠãã ãããšãããããããªããããã®ã¹ãã·ã£ã«ã»ãã¹ãã¿ãªãã£ãæäŸãç¶ããŠããããã«ãã£ã¬ãŒãããšã¯ãã«ã³ããžã¢ã®é端ã§ïŒåã»ã©äŒè©±ããã ãã§ãå ±éç¹ã¯ãäºããµã€ã¯ãªã¹ãã§ãããšããã ãã®é¢ä¿ã§ãããéã®ç«å Žã ã£ãããåã¯ãããŸã§çžæã®ããã«ããŠãããããšãåºæ¥ãã ãããïŒæ¬åœã«ãæ¬åœã«æè¬ã§ããã
åäŸã®ãããããã£ãšæ§ããŠãããšãŒããããæåã«å°çããã€ã¿ãªã¢ã®ããŒãã¯ãè¡å šäœããŸãã§çŸè¡é€šã®ããã§ãéãæããããããšãã®è¡æãšæåãèŠãããå°ããªç°èçºã ã£ãŠå¯æããããŠé åããããçºãé¢ããŠã¡ãã£ãšã§åœããåã®ããã«ç©ããã§çŸããèªç¶ãåºãã£ãŠããŠããšãŒãããã®äººãã¡ã¯èªåœã®æåã«èªããæã¡ãã¢ãžã¢äººã¯çžæã«ãããªãããããªããããããªåãèããäžã§æ ãããŠã¿ããšãåºäŒã£ã人éã¯ãã£ãããããšæããéœæ°ã§ãåªãã人éã°ãããæªãæããããããšãªã©ã»ãšãã©æãåºããªããä»ãããæžããªãããããã®çŸããè¡äžŠã¿ã®äžã«ãŸã身ã眮ããããŒã«ã§ã«ãããŒããç«ã¡é£²ã¿ããããªãšæ³åããããŸã ãŸã è¡ã£ãŠãªãå Žæã¯ãããããããããäžåºŠè¡ãããå Žæããããããããããªããã¡ã®ããšããã£ãšç¥ããèŠãŠãæããããã ãããã®æãŸã§ããã€ãã€ããšãŒãããã
çµå±NZã®ãã¶ã¯äžããªããŸãŸãã©ã€ãã®æ¥ãè¿ããããšã«ãªã£ããããåŸã¯çŸå°ã«çããæã«ããŽã·ãšã€ãïŒäº€æžïŒãããããªãããé£è¡æ©ã¯æ»èµ°è·¯ãé¢ãããçªã®äžã«ã¯ã ãã ããšå°ãããªã£ãŠãããã¥ãã»ã«ãã«ãã®è¡ãšãã®äžãèè¡ããããã«æµããã©ã€ã³å·ãå°è±¡çã«æ ã£ããæ°ããªã¹ããŒãžãžãããè¡ããããã¥ãŒãžãŒã©ã³ããžã